Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Presses Sorbonne Nouvelle
-
Registres Tome 5 : revue d'études théâtrales ; Jacques Lassalle ; parcours d'acteurs ; le théâtre cosmique
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Registres
- 8 Décembre 1999
- 9782878541632
Ouvrage consacré aux relations entre culture et alimentation, aux pratiques et aux rituels conviviaux, en Italie du XIVe au XVIe siècle. Études et documents (littérature, théâtre, iconographie) examinent les aspects symboliques, scéniques, esthétiques, sociaux, de la convivialité à la Renaissance.
-
Théâtres du contemporain Tome 11 Tome 12
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- 19 Mars 2007
- 9782878543803
Le volume est, pour une large part, consacré à différents aspects du théâtre contemporain, tant du point de vue de ses figures, de ses tendances que du texte et de la mise en scène. Il comporte treize articles et entretiens, introduits par une analyse des rapports entre réalité et fiction dans le théâtre contemporain par Erika Fischer-Lichte, professeure à la Freie Universität de Berlin. On trouve ensuite une série d'études de cas, d'entretiens et de débats, regroupés autour de différents thèmes, tels que «lieux, voix et figures..., "écritures, son et musique", ou encore "théâtre antique et modernité", chapitre qui est clôt par un débat sur la traduction des tragédies antiques. Deux rubriques sont ensuite consacrées à l'actualité du théâtre, tant du point de vue de ses manifestations (festival d'Avignon) que de ses publications ou expositions. Une troisième rubrique permet de présenter par le biais d'une analyse et d'une présentation ainsi que d'un entretien avec l'auteur, les volumes publiés en 2005 par Robert Abirached autour de la politique culturelle de la France en matière de théâtre, des années 1980 à aujourd'hui. Enfin, après un état de la recherche en études théâtrales (colloques et travaux), le volume se clôt sur une petite anthologie qui permet de présenter aux lecteurs des textes inédits d'Edward Gordon Craig.
-
Guide pratique des exercices comparatistes
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Les Fondamentaux De La Sorbonne Nouvelle
- 24 Janvier 2011
- 9782878545111
Ce « guide pratique » a été conçu intégralement à partir d'exemples et d'expériences tirés de la pratique pédagogique des auteures, notamment en premier cycle. Il s'adresse aux étudiants réels et non à un hypothétique « étudiant idéal ». Il propose, en se mettant à la place de l'étudiant à la recherche de repères concrets et de solutions pratiques, une démarche originale pour réussir son parcours universitaire en littérature comparée.
Le manuel est conçu pour permettre une consultation modulable et personnelle. Il s'articule en particulier autour d'un abécédaire méthodologique et d'un système de renvois interne. Chacun se construira ainsi son propre parcours méthodologique, en fonction des difficultés qui sont les siennes : comment analyser un sujet de dissertation comparée ? comment éviter la paraphrase ? qu'est-ce qu'une problématique ? comment mettre en ouvre, concrètement, la comparaison de différentes ouvres ? etc.
L'ouvrage propose donc d'explorer par des exercices détaillés la spécificité disciplinaire (commentaire composé sur texte traduit, commentaire comparé, dissertation de littérature comparée) selon une méthode qui privilégie une approche pragmatique plutôt que des principes prescriptifs abstraits.
-
Figures à l'italienne : métaphores, équivoques et pointes dans la littérature maniériste et baroque
Danielle Boillet, Bianca Concolino mancini, Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Centre Interuniversitaire De Recherche Sur La Renaissance Italienne
- 4 Novembre 1999
- 9782900478226
Le CIRRI publie régulièrement, depuis sa création en 1972, des volumes, issus des travaux collectifs du séminaire et des colloques internationaux qu'il organise, dans lesquels l'approche thématique permet d'ancrer l'analyse des oeuvres littéraires dans la réalité complexe et problématique de la Renaissance italienne.
-
Crise, quelle crise ? cinéma, audiovisuel, nouveaux médias
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Theoreme
- 25 Novembre 2022
- 9782379060847
Si le cinéma est représenté depuis ses origines comme un média en perdition, dont le développement a pu être pensé comme une succession de crises, ce numéro de la revue Théorème entend analyser la prégnance, les reconfigurations et les usages de cette métaphore à un moment de l'histoire collective où celle-ci tend à la fois à se déployer largement, à devenir plus labile et à se couper de son sens originel en étant désormais assimilée à une situation « normale » et « définitive », plutôt qu'exceptionnelle et temporaire. Dans ce contexte marqué par l'omniprésence, la généralisation ainsi que l'expansion sans fin de « la crise » dans tous les domaines, l'usage courant de ce terme par la profession comme par les chercheur-e-s pour désigner la « zone de turbulences » que traverserait le paysage audiovisuel à l'ère numérique, offre l'opportunité d'interroger de façon critique le sens et la portée d'un tel concept au regard de la situation actuelle et des évolutions, bouleversements ou ruptures dont elle est ou serait porteuse - à la veille de la crise sanitaire née en 2020.
Au travers d'une démarche pluridisciplinaire, ce projet implique d'examiner à nouveaux frais la rhétorique de la crise, d'abord liée au devenir du dispositif cinématographique face à l'intensification des convergences et à l'éclatement des modes de production et de diffusion, tout en explorant d'autres « mises en crise » du cinéma, de l'audiovisuel et des nouveaux médias à l'aune des significations et du poids de cette notion dans le monde contemporain. Loin de valider a priori l'hypothèse d'une « crise identitaire » du cinéma ni même de s'en tenir à un réexamen de ses causes et de ses conséquences supposées, ce volume entend ainsi proposer une perspective plus large, transversale et réflexive, questionnant à la fois les divers domaines d'application et la pertinence de ce vocable flou et englobant dans le champ des études cinématographiques et audiovisuelles. À cette fin, il réunit des approches théoriques et méthodologiques variées, abordant des enjeux socio-économiques, communicationnels, esthétiques, culturels, politiques et juridiques. -
La Peur de la mort en Espagne au Siècle d'or : littérature et iconographie
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- 12 Mars 2003
- 9782878540550
-
Affinités électives ; les littératures de langue russe et allemande (1880-1940)
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Institut D'allemand D'asnieres
- 20 Novembre 2006
- 9782878543339
Si l'Histoire a souvent mis face à face la Russie et l'Allemagne, cela n'a pas empêché l'établissement d'échanges culturels étroits et féconds entre les deux cultures. C'est la littérature, et plus précisément les textes qui rapprochent et réunissent les auteurs étudiés dans ce volume et c'est au nom de ce patrimoine commun que l'on peut parler « d'affinités électives » entre les deux littératures. Jeu avec le texte (ses constituants, ses personnages, ses métaphores) ou jeu autour du texte (son statut ou le nom de son auteur), citation, référence, allusion, plagiat ou hommage, le présent volume offre une vaste palette de possibilités intertextuelles.
-
Persistances benjaminiennes
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Theoreme
- 26 Novembre 2014
- 9782878546453
Traduite et retraduite, compilée et recompilée partout dans le monde, l'oeuvre de Walter Benjamin retrouve en ce début de XXIe siècle une grande actualité. De fait, il s'impose comme le grand philosophe de la modernité pour penser les transformations de la ville, de l'oeuvre d'art et de la technique. On ne court plus aujourd'hui qu'un seul risque: le réduire à un canon théorique, prêt à l'emploi pour les besoins de l'esthétique et de l'économie politique à travers la mobilisation de notions telles que l'« aura », l'« époque », la « marchandisation ».
Ce volume de Théorème a pour ambition de montrer que l'intérêt de l'oeuvre de Benjamin est de ne jamais se conformer à une version stabilisée de sa puissance et de sa dynamique interprétatives. En quoi sa pensée éclaire-t-elle nos points de vue contemporains? Les « persistances benjaminiennes » ne sont pas seulement des clins d'oeil que le passé fait au présent. Comme l'Ange de la Nouveauté qui est devenu son symbole, elles renouvellent l'ensemble des regards qu'on peut porter sur les évolutions les plus empiriques et les plus concrètes de nos expériences culturelles et médiatiques.
A travers les notions de « sensorium », de « fantasmagorie », de « montage » et de « reproduction » qui structurent ce volume, la pensée de Walter Benjamin s'ouvre aux objets les plus contemporains: Internet, les images de télé-réalité, les centres commerciaux, le webdoc, les salles de cinéma, etc. Benjamin persiste et signe de son empreinte intellectuelle cette constellation d'études issues de disciplines variées complétées par des textes inédits en langue française.
-
Visages et paroles de femmes dans la littérature italienne de la Renaissance
Marie-françoise Piéjus, Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Centre Interuniversitaire De Recherche Sur La Renaissance Italienne
- 1 Janvier 2009
- 9782900478301
Visages et paroles de femmes dans la littérature italienne de la Renaissance. Dame courtisée et exaltée, amazone cruelle opprimant le sexe masculin, épouse parfaite, séductrice trompeuse, innocente abusée, toutes ces figures se mêlent et s'opposent dans les ouvres qu'envisage la première partie des études ici présentées. Qu'ils soient fictionnels, normatifs ou lyriques, les textes littéraires construisent des images de femmes qui témoignent des besoins, des rêves, des craintes de leurs auteurs. à l'époque de la Renaissance ces représentations n'échappent pas aux tensions nées de la polémique connue sous le nom de « querelle des femmes », qui s'inscrit dans une remise en cause plus générale des savoirs. En même temps, l'essor de la langue vulgaire, les usages d'une nouvelle sociabilité et les facilités procurées par l'imprimerie permettent à quelques privilégiées de la fortune ou du talent de faire entendre publiquement leur voix. Soucieuses de respecter les codes d'écriture fournis par une culture à dominante masculine, les femmes en viennent pourtant progressivement à exprimer une parole autonome, voire à faire entendre leur point de vue dans les débats qui les mettent en cause. C'est à leurs tentatives dans le domaine de la poésie et de l'écriture épistolaire qu'est consacré le second volet de ce volume.
-
La mise en relief
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Palimpsestes
- 4 Juillet 2024
- 9782878541243
-
Les années trente du siècle italien
Danielle Boillet, Michel Plaisance, Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Centre Interuniversitaire De Recherche Sur La Renaissance Italienne
- 1 Novembre 2007
- 9782900478288
Après les bouleversements dramatiques qu'ont entraînés les guerres d'Italie, un nouvel équilibre politique sanctionné par le congrès de Bologne et le couronnement de Charles Quint en 1530 s'instaure dans la péninsule. S'ouvre alors une période de bilans, d'interrogation religieuse et d'intense activité littéraire et artistique, placée sous le signe d'une modernité polymorphe et inventive que porte le marché du livre en pleine expansion. Malgré les forces qui oeuvrent en faveur d'une uniformisation dans la conformité à des modèles, les nombreux auteurs des années trente affirment dans la diversité une forte originalité.
-
Alessandro Piccolomini (1508-1579) : un Siennois à la croisée des genres et des savoirs
Marie-françoise Piéjus, Michel Plaisance, Matteo Residori, Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Centre Interuniversitaire De Recherche Sur La Renaissance Italienne
- 9 Octobre 2012
- 9782900478318
A l'occasion de ce colloque ont été envisagés les multiples aspects de l'activité d'un écrivain siennois encore trop peu étudié et sont les oeuvres, à l'exception des comédies et de son célèbre dialogue de jeunesse La Raffaella, commencent seulement à être rééditées. Il s'agit d'un personnage fascinant qui s'est trouvé au coeur d'entreprises intellectuelles collectives novatrices, dont l'influence a été décisive dans les années Trente et Quarante du XVIe siècle, particulièrement comme animateur de l'Académie siennoise des Intronati et comme membre fondateur de celle des Infiammati de Padoue.
-
Les guerres d'Italie : histoires, pratiques, représentations
Danielle Boillet, Marie-françoise Piéjus, Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Centre Interuniversitaire De Recherche Sur La Renaissance Italienne
- 1 Mars 2002
- 9782900478240
Le Colloque intitulé Guerres d'Italie. Histoire, pratiques, représentations, ne s'est pas attaché au déroulement des faits militaires, à l'éclairage et à l'explication des faits politiques, mais aux modalités de leurs représentations et à l'impact de ces années de guerres sur la culture et la société de l'Italie de la Renaissance. Le traumatisme qu'a représenté pour les Italiens l'irruption sur leur sol des armées étrangères, la conscience qu'ils ont eue de vivre une guerre nouvelle ouvrant une ère nouvelle, ont suscité dans la Péninsule des interrogations prolongées sur le lien entre le militaire et le politique, ainsi qu'une série d'ouvrages consacrés à la théorie de la guerre. Mais plus largement, ce sont tous les genres littéraires qui portent en eux la marque de ces moments de crise : écrire la guerre n'est plus le domaine réservé de l'historien. Plusieurs des études présentées ici interrogent des textes de nature et de portée tout à fait diverses, qui tentent d'établir un rapport entre le vécu singulier et une vision plus globale de la situation. L'historiographie elle-même, qui prend à cette période un nouvel essor, naît souvent de la plume d'écrivains qui ont aussi été des hommes d'action, et dont la volonté de représenter la catastrophe et d'expliquer le passé est souvent travaillée par le besoin de refaire intellectuellement l'histoire, de suggérer en filigrane comment il pouvait en être autrement. Ce volume souhaite ainsi éclairer comment se conjuguèrent, dans les premières décennies du XVIe siècle, les trois termes : vivre, penser et représenter la guerre.
-
L'après Boccace
Béatrice Laroche, Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Centre Interuniversitaire De Recherche Sur La Renaissance Italienne
- 12 Avril 1995
- 9782900478202
Le CIRRI publie régulièrement, depuis sa création en 1972, des volumes, issus des travaux collectifs du séminaire et des colloques internationaux qu'il organise, dans lesquels l'approche thématique permet d'ancrer l'analyse des oeuvres littéraires dans la réalité complexe et problématique de la Renaissance italienne.
-
Le découvrement infini ; dynamiques du dévoilement dans la modernité littéraire
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- 9 Octobre 2012
- 9782878545678
Qu'elle soit ou non « en avant », la littérature, avec d'autres expressions esthétiques sans doute, opère en tout cas un découvrement de strates peu ou mal visibles de notre vérité d'êtres humains, par-delà les différences qui nous séparent et nous opposent parfois. La finalité de ce volume est de proposer une exploration méthodique, à travers des approches diverses, des chemins empruntés par écrivains et artistes pour manifester dans leurs oeuvres les interactions complexes entre, d'un côté, les idées de vérité et d'essentialité et, de l'autre, le désir d'élaboration de formes et de discours proprement poétiques, c'est-à-dire dépourvus de contraintes herméneutiques jusqu'à « accepter un étonnement qui cherche du regard ce que nous nommons clarté et dévoilement » (Heidegger).
Les articles portant sur la modernité littéraire italienne y sont majoritaires et, pour quatre d'entre eux, livrés dans leur langue d'origine. Mais l'Espagne a aussi la part belle, en particulier à travers des discours sur des oeuvres picturales singulières, et d'autres aires linguistiques sont également abordées ou parfois seulement évoquées comme points de comparaison et lignes de fuite. Un auteur privilégié, après Dante, est ici sans conteste Giacomo Leopardi ; mais des contemporains, parfois même très jeunes, ne sont pas pour autant négligés. -
Traduire la culture
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Palimpsestes
- 2 Novembre 1998
- 9782878541373
Créé en 1983, le Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français a commencé par exprimer sa défiance envers certaines démarches et certains a priori : discours théoriciste coupé des problèmes concrets qu'affronte tout traducteur, considérations impalpables de traductologie aussi difficiles à démontrer qu'à réfuter, schémas théoriques séduisants mais en fait rigides comme des carcans. Il existe un espace de réflexion entre, d'un côté, la théorie totalitaire de la traduction et, de l'autre, la pratique silencieuse du traduire.
-
AMERICA Tome 25 : les nouveaux réalismes ; 2e série ; autre réel, autre écriture
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- America
- 20 Novembre 2000
- 9782878542127
Les publications de la revue América sont consacrées aux résultats des travaux de recherche du CRICCAL (Centre de recherches inter-universitaires sur les champs culturels en Amérique latine).
-
Traduire ou vouloir garder un peu de la poussière d'or... hommages à Paul Bensimon
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Palimpsestes
- 9 Octobre 2006
- 9782878543605
Ce volume se propose de faire le point sur la traduction au début d'un nouveau siècle et d'un nouveau millénaire : il ouvre sur des perspectives variées, originales, novatrices et parfaitement complémentaires. Tout traducteur ne devient-il pas en un créateur dès lors qu'il produit un texte, fût-il de seconde main ? Hommage à Paul Bensimon, ce volume se devait de répondre aux critères d'exigence que Palimpsestes s'est fixé depuis sa création.
-
Vers la construction d'une citoyenneté canadienne
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- 2 Octobre 2006
- 9782878543469
Au-delà du discours officiel et souvent convenu sur le multiculturalisme canadien, cet ouvrage analyse ses déclinaisons religieuses (catholique et protestante) puis linguistiques dans le champ de l'éducation, lieu privilégié de la transmission culturelle et de la construction, à la fois progressive et encore incertaine, d'une citoyenneté canadienne.
-
Paysages et mémoire ; cinéma, photographie, dispositifs audiovisuels
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Theoreme
- 10 Juillet 2014
- 9782878546200
Consacré aux relations entre paysages et mémoire élaborées par le cinéma, les installations vidéo et la photographie, ce livre s'inscrit dans le prolongement d'une première publication, Théâtres de la mémoire. Mouvement des images (PSN, 2010), qui analyse, dans une perspective socio-historique et esthétique, la manière dont l'« écriture » audiovisuelle permet de repenser le lien complexe entre images mémorielles et documents. La même dynamique est à l'oeuvre dans les vues paysagères dont traite ce volume : qu'il s'agisse d'images d'archives ou de créations artistiques, l'enregistrement technique et le dispositif de représentation de lieux réels supposent toujours un point de vue, autrement dit un échelonnement de formes et de masses assurant une prise au regard et une emprise à la pensée. Toute composition paysagère suscite en outre le désir de voir : elle appelle un spectateur. Les études réunies ici interrogent ainsi la part d'imaginaire qui, s'ajoutant au savoir historique et culturel, contribue à façonner notre perception des paysages et à y déceler la présence du passé.
-
Paul Fournel, liberté sous contrainte
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- 28 Octobre 2014
- 9782878546255
Liberté sous contrainte : cette formule qui n'est paradoxale qu'en apparence donne le ton de l'oeuvre de Paul Fournel. "Esclave volontaire" puis président de l'Oulipo, poète, romancier et cycliste émérite, grand admirateur de Raymond Queneau, historien du guignol lyonnais, auteur de livres pour enfants, de récits érotiques, autobiographiques et de plusieurs livres sur le vélo, Paul Fournel est également l'auteur d'ouvrages complexes et contraints comme L'Equilatère, Chamboula ou La Liseuse, ou encore des Clefs pour la littérature potentielle (premier livre jamais écrit sur l'Oulipo).
L'attaché culturel qui vécut aux quatre coins du monde en a par ailleurs rapporté des témoignages passionnants sur le Caire (Poils de Cairote), Londres (La Liseuse) ou San Francisco (Jason Murphy). L'oeuvre de Fournel étend donc ses ramifications dans toutes les directions, comparable en cela à celle de Perec qui disait vouloir épuiser le champ des possibles en littérature. Son principal mérite est de réconcilier les expérimentations d'avant-garde avec la simplicité, le naturel, la légèreté, "sans rien en lui qui pèse ou qui pose".
Le succès des Athlètes dans leur tête joué par André Dussolier en est un bon exemple. Respectueux de la tradition mais toujours en quête de formes nouvelles, Paul Fournel est une des figures les plus attachantes de la littérature de notre temps
-
Entre violence et séduction : Judith et ses consoeurs bibliques dans la France et l'Italie des XIVe-XVIIIe siècles
Luciana Borsetto, Marie-madeleine Fragonard, Corinne Lucas-FIorato, Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Centre Interuniversitaire De Recherche Sur La Renaissance Italienne
- 21 Février 2019
- 9782900478332
Qu'elles recourent à la violence, à la séduction ou au sacrifice, les héroïnes bibliques sont les supports malléables d'une inventivité expressive toujours recommencée. Les turbulences religieuses, depuis la fin du XVe siècle jusqu'à l'application des décrets du Concile de Trente, leur donnent un écho particulièrement troublant. Si Esther et d'autres séduisent, mais subissent la violence d'autrui, Judith, elle, séduit et tue, inspirée par Dieu et au nom de sa patrie.
Figure indéchiffrable, dont la culpabilité est indécidable, où les raisons de la théologie, de la politique et de la morale s'enchevêtrent, s'associent, se contredisent pour offrir aux prédicateurs, poètes, romanciers, sculpteurs, musiciens, un objet de réflexion complexe sur leur présent à partir d'un lointain passé.
-
Médiativité, polyphonie et modalité enFfrancais : études synchroniques et diachroniques
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- Sciences Du Langage
- 14 Juin 2014
- 9782878546095
Ce volume se propose de réunir et de confronter des travaux concernant trois domaines de la sémantique pragmatique du français qui sont habituellement séparés : la médiativité, la modalité et la polyphonie. Au-delà des différences et des spécificités de chacun de ces
domaines, la problématique qui les unit est une même interrogation quant au rapport entre l'auteur d'un énoncé ou d'un discours et le contenu de son dire. C'est à cette intersection que veut se situer le présent ouvrage, où se croisent à la fois des études théoriques générales et des études spécifiques, des analyses synchroniques et des parcours diachroniques. -
Écrire des vies ; Espagne, France, Italie, XVI -XVIII siècles
Collectif
- Presses De La Sorbonne Nouvelle
- 6 Octobre 2012
- 9782878545784
Qui est digne d'avoir une Vie, rédigée, recopiée, interprétée, illustrée ? Les biographies à l'aube de l'époque moderne concernent d'abord les « illustres » , avant de s'intéresser aux auteurs et aux artistes. Avant l'apparition des récits de vie isolés ou en recueils, les indications biographiques se glissent dans le paratexte, les types d'approche historiques et apologétiques se mêlent et la valeur esthétique de ces textes est sous-estimée. L'aptitude de la narration à se constituer en fables et en symboles rend souvent illusoire la présence du vrai. Pour donner aux Vies une visée apologétique ou didactique, le récit cherche à donner aux vies particulières un cadre typique, qui satisfasse à des valeurs morales ou nationales et puisse proposer des canons ou modèles. Pour simuler la référence particulière, c'est à l'oeuvre qu'on demande d'apporter les éléments biographiques qui, réécrits, fusionnent la persona affichée par l'auteur, lue comme réellement vécue, son tempérament supposé, et le jugement qu'en offre le biographe-critique.
