• Le guérisseur

    Inger Ash Wolfe

    A Port Dundas, petite commune somnolente du Canada, Hazel Micallef, chef de police (par intérim) depuis plusieurs années déjà, 61 ans, divorcée, tourmentée par des maux de dos épouvantables, essaie vainement de noyer sa douleur dans les anti-inflammatoires et le whisky.
    Un jour semblable à tous les autres, un drame effroyable vient ébranler la quiétude de cette ville endormie. Une de ses habitantes est retrouvée sauvagement assassinée. La victime est une femme de 81 ans, atteinte d'un cancer en phase terminale. Son corps est découvert à son domicile, la gorge tranchée, exsangue et la bouche tordue en un affreux rictus. Jamais on n'a vu telle abomination dans la région.
    Mais deux jours plus tard, une affaire étrangement similaire est recensée à quelques centaines de kilomètres de là. Peu à peu, les cas se multiplient et Hazel se retrouve lancée à la poursuite d'un tueur en série bien particulier qui sillonne le pays d'ouest en est, mû par une macabre mission...

  • Detective Inspector Hazel Micallef of Port Dundas, Ontario is making her way toward retirement with something less than grace. Hobbled by a bad back and a dependence on painkillers, and blindsided by her recent divorce, sixty-one-year-old Hazel has only the constructive criticism of her old goat of a mother to buoy her.

    But when a Port Dundas woman is found murdered in her home - with no sign of resistance and her mouth sculpted into a strangely meaningful shape - Hazel's bickering department springs to life. And as more bodies are found, Hazel must confront a clamoring press and the town's rumour mill whilst she edges ever closer to this terrifying, gruesomely inventive serial killer

  • Captifs

    Ash Wolfe Inger

    Commune de Port Dundas, Ontario. L'inspecteur Hazel Micallef est en convalescence et pour cette femme de terrain, l'inactivité n'a rien d'une promenade de santé. Clouée chez son ex-mari et sa nouvelle épouse, et soumise aux bons soins de sa mère, ses seules distractions sont les visites du détective Wingate, qui la tient informée des affaires courantes. Or un matin. ses collègues enregistrent une déposition inquiétante. Un couple parti pêcher sur un lac a remonté le corps d'une femme décapitée dans ses filets. Plus troublant encore : les détails de la macabre découverte sont relatés dans le premier épisode du roman de l'été, paru quelques jours plus tôt dans le journal local. Pas de doute, l'inspecteur Micallef et son équipe se retrouvent engagés, malgré eux, dans un jeu de piste extrêmement vicieux. S'ils gagnent, ils sauvent une vie, s'ils perdent... Pour Hazel, cette seconde option n'est pas envisageable. Même physiquement diminuée, elle ira jusqu'au bout !

empty